Poetry of The Week: Jangan Kau Benci Zaman

crying while trying to understand this poetry. Ini tepat seperti apa yang kita alami saat ini. Kita semua merasakan betapa dunia manusia membara seperti neraka. Ia, si penyair, hidup di masa bangsa Mongol menghancurkan Baghdad dan Dinasti Abbasiyah. Perasaannya sebagai manusia, mungkin, tentu, sama seperti kita yang menyaksikan Dunia Islam abad ini.
Ia hidup sezaman dengan Ibn Taimiyah. Sementara Ibn Taimiyah sebagai ahli fikih cenderung keras dan pemikirannya menginspirasi gerakan kaum jihadis saat ini, ia menunjukkan kita jalan lain yang lebih damai, yang sebetulnya bisa kita pilih untuk bertahan di zaman ini.
Ia berkata, “Jangan mencela zamanmu… Zaman tak merugikanku… Bulan purnama tetap purnama, tampak atau sirna… Allah tahu, aku menjaga diri dan kehormatan… tidak meminta pada makhluk… tidak menunjukkan kefakiran pada semesta.”
***
Kau mencela zaman yang membinasakan
Kau berpaling darinya berharap ia sirna
Jangan banyak mencela zamanmu karena
Ia tidak dituntut pemenuhan dan kesucian
 
Zaman tak merugikanku selama aku tak dikenal
Bulan purnama tetap purnama, tampak atau sirna
Allah mengetahui bahwa aku mempunyai perhatian
Menolak kerendahan, menjaga diri dan kehormatan
 
Mengapa aku tidak menjaga muka di hadapan manusia
Kutampakkan kemuliaan para raja dan kehormatan mereka
Apakah akan kuperlihatkan kefakiranku kepada semesta
Sementara seluruh semesta tidak bisa melakukan apa-apa
 
Bagaimana mungkin aku meminta rezeki dari makhluk
Sungguh, kalau kulakukan aku karam dalam keburukan
Keluhan si lemah kepada si lemah yang serupa dirinya
Adalah kelemahan yang menggiringnya ke tepi jurang
 
Memintalah rezeki kepada Allah yang kebaikan-Nya
meliputi seluruh makhluk sebagai karunia dan kasih-Nya
Mintalah kepada-Nya, niscaya kau dapatkan harapanmu
Jangan kembali dengan berpaling dari haribaan pintu-Nya
— Ibn Athailah, dalam Latha’iful Minan, h. 172
Kar

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s